airtime

🌐 وقت پخش

۱) مدت‌زمان پخش یک برنامه یا تبلیغ در رادیو/تلویزیون. ۲) (غیررسمی) اعتبار مکالمهٔ تلفن همراه (شارژِ دقیقه).

اسم (noun)

📌 زمان خاصی که یک برنامه پخش می‌شود یا برای پخش برنامه‌ریزی شده است.

📌 زمانی که یک پخش در آن انجام می‌شود.

📌 بخشی از این زمان که توسط یک ایستگاه رادیویی یا تلویزیونی به یک تبلیغ‌کننده فروخته می‌شود، به یک نامزد سیاسی اختصاص داده می‌شود و غیره.

جمله سازی با airtime

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 But broadcasters were given flexibility on interpreting the rule and there was no requirement that all viewpoints be given equal airtime.

اما به پخش‌کنندگان در تفسیر قانون انعطاف‌پذیری داده شد و هیچ الزامی وجود نداشت که به همه دیدگاه‌ها زمان پخش مساوی داده شود.

💡 In meetings, share airtime deliberately so quieter teammates contribute insights that extroverts might otherwise overshadow unintentionally.

در جلسات، عمداً زمان پخش برنامه را با هم تقسیم کنید تا هم‌تیمی‌های ساکت‌تر، بینش‌هایی را ارائه دهند که در غیر این صورت، برونگراها ممکن است ناخواسته آن را تحت الشعاع قرار دهند.

💡 The charity negotiated free airtime during morning shows, turning donations into warm breakfasts for kids before school.

این موسسه خیریه در طول برنامه‌های صبحگاهی، زمان پخش رایگان را مذاکره کرد و کمک‌های مالی را به صبحانه گرم برای بچه‌ها قبل از مدرسه تبدیل کرد.

💡 A skateboarder cleared the ramp perfectly, then taught anxious kids to fall safely before chasing airtime.

یک اسکیت‌باز به طور کامل از سطح شیب‌دار عبور کرد، سپس به بچه‌های مضطرب یاد داد که قبل از رسیدن به ایستگاه بازی، با خیال راحت زمین بخورند.

💡 In meetings, let the chorus of quieter colleagues be heard by curating airtime intentionally.

در جلسات، با تنظیم عمدی زمان صحبت، اجازه دهید صدای همکاران ساکت‌تر شنیده شود.

💡 In wartime, propaganda competes with grief for airtime, and both are loud.

در زمان جنگ، تبلیغات با غم و اندوه برای زمان پخش رقابت می‌کنند و هر دو پر سر و صدا هستند.