execratory

💡 The pamphlet’s execratory language undermined its cause, alienating moderates who might have supported measured reforms.

زبان زننده و زننده این جزوه، آرمان آن را تضعیف کرد و میانه‌روهایی را که ممکن بود از اصلاحات سنجیده حمایت کنند، از خود راند.

💡 There was not less inconvenience in the execratory oath of the famous masonic secret, for which no adequate object has been discovered, unless it was one which no longer exists.

سوگند نفرت‌انگیزِ راز معروف ماسونی، که هیچ دلیل موجهی برای آن کشف نشده است، مگر اینکه دیگر وجود نداشته باشد، دردسر کمتری نداشت.

💡 The oaths which were and are most usual in these Indians are execratory.

سوگندهایی که در میان این سرخپوستان رایج بوده و هست، سوگندهای نفرت‌انگیز هستند.

💡 She edited execratory phrases into firm but civil critiques, preserving moral force without needless antagonism.

او عبارات سرزنش‌آمیز را به انتقادات قاطع اما مودبانه تبدیل می‌کرد و نیروی اخلاقی را بدون خصومت بی‌مورد حفظ می‌کرد.

💡 Political theater often relies on execratory flourishes, though policy still advances through spreadsheets and patient negotiation.

تئاتر سیاسی اغلب بر اظهارات سرزنش‌آمیز متکی است، هرچند سیاست همچنان از طریق جداول اکسل و مذاکرات صبورانه پیش می‌رود.

💡 From these facts it appears, that the execratory oath is without a motive or object in modern masonic lodges.

از این حقایق چنین برمی‌آید که سوگند نفرت‌آمیز در لژهای ماسونی مدرن، انگیزه یا هدفی ندارد.