potent

💡 The speech was potent because it admitted limits while promising work.

این سخنرانی تأثیرگذار بود زیرا ضمن اذعان به محدودیت‌ها، نوید کار را نیز می‌داد.

💡 While a potent performer, the Legion Go 2 didn't dominate outright on the synthetic tests.

اگرچه Legion Go 2 عملکرد قدرتمندی داشت، اما در تست‌های مصنوعی کاملاً مسلط نبود.

💡 The field guide warned that a krait’s calm demeanor hides potent venom; boots, lights, and respect keep campers safe.

راهنمای میدانی هشدار داد که رفتار آرام یک کریت، سم قوی آن را پنهان می‌کند؛ چکمه، چراغ و احترام، کمپ‌نشینان را ایمن نگه می‌دارد.

💡 Members of the "buttercup family" often carry potent chemistry; admire cautiously and learn which garden beauties bite.

اعضای «خانواده آلاله» اغلب شیمی قوی‌ای دارند؛ با احتیاط تحسین کنید و یاد بگیرید که کدام زیبایی‌های باغ را نیش می‌زنند.

💡 Small rituals can be potent medicine for crowded minds.

آیین‌های کوچک می‌توانند داروی قوی برای ذهن‌های شلوغ باشند.

💡 A potent aroma of basil turned a modest pasta into a room-stopping moment.

عطر قوی ریحان، یک پاستای ساده را به لحظه‌ای نفس‌گیر تبدیل کرد.