رحمنا
🌐 به ما رحم کن.
«رحمنا» یعنی به ما رحم کرد، به ما مهربانی کرد، یا رحمتِ ما بسته به ساخت جمله. اگر به صورت فعل باشد، از ریشهٔ «رحم» آمده و معنای «او بر ما رحم کرد» را میرساند. اگر در ساخت اسمی / ترکیبی قرار گیرد، میتواند به «رحمتِ ما» هم نزدیک شود؛ اما رایجترین فهم آن در متن عربی، «بر ما رحم کرد» است.
جمله سازی با رحمنا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 عندما أخطأنا، قال لنا الأب: رحمنا الله جميعًا وهدانا إلى الصواب.
وقتی ما اشتباهی مرتکب میشدیم، پدر به ما میگفت: خدا همه ما را بیامرزد و به راه راست هدایت کند.
💡 اللهم رحمنا إذا ضاقت بنا الدنيا وكثرت الهموم.
خدایا، آنگاه که دنیا بر ما تنگ شود و دغدغه ها افزون گردد، بر ما رحم کن.
💡 طلب المسافر من الله أن رحمنا من التعب في الطريق الطويل.
مسافر از خدا خواست که به ما رحم کند و خستگی سفر طولانی را از تنمان بیرون کند.