put out

💡 The committee will put out a statement by morning, acknowledging the error and explaining the corrective steps.

کمیته تا صبح بیانیه‌ای منتشر خواهد کرد که در آن به خطا اذعان کرده و مراحل اصلاحی را توضیح می‌دهد.

💡 The publisher plans to put out a revised edition with clearer diagrams and a chapter addressing common pitfalls.

ناشر قصد دارد نسخه اصلاح‌شده‌ای را با نمودارهای واضح‌تر و فصلی که به مشکلات رایج می‌پردازد، منتشر کند.

💡 Cricket-wise, we just didn't put out the performances that we wanted to and that we would have been proud of.

از نظر کریکت، ما آنطور که می‌خواستیم و می‌توانستیم به آن افتخار کنیم، بازی نکردیم.

💡 So I'd rather spend those hours doing something else or planning something fun for the fans for the way we're going to put out this album, or baking.

بنابراین ترجیح می‌دهم آن ساعت‌ها را صرف انجام کار دیگری کنم یا برای طرفداران برنامه‌ریزی کنم تا با روشی که قرار است این آلبوم را منتشر کنیم، یا آشپزی کنم.

💡 It is just all muddled thinking at United and Amorim is starting to look like a guy who wants to be put out of his misery.

در یونایتد همه چیز آشفته و درهم و برهم است و آموریم دارد شبیه کسی می‌شود که می‌خواهد از بدبختی‌اش خلاص شود.

💡 Firefighters managed to put out the blaze before it reached the attic, thanks to a quick ladder placement and steady water supply.

آتش نشانان به لطف قرار دادن سریع نردبان و تأمین مداوم آب، موفق شدند آتش را قبل از رسیدن به اتاق زیر شیروانی خاموش کنند.