fire
🌐 آتش
اسم (noun)
📌 حالت، فرآیند یا نمونه‌ای از احتراق که در آن سوخت یا ماده‌ی دیگر مشتعل شده و با اکسیژن ترکیب می‌شود و نور، گرما و شعله آزاد می‌کند.
📌 توده‌ای از مواد در حال سوختن، مانند آنچه روی اجاق یا در کوره است.
📌 آتش‌سوزی ویرانگر یک ساختمان، شهر، جنگل و غیره؛ حریق گسترده
📌 گرمایی که برای پخت و پز استفاده می‌شود، به خصوص شعله‌ی روشن اجاق گاز.
📌 آتش یونانی.
📌 نور چشمک‌زن؛ ظاهر درخشان
📌 درخشندگی، همچون گوهر.
📌 اشتیاق سوزان؛ هیجان یا شور و شوق؛ شور و حرارت
📌 سرزندگی تخیل.
📌 تب یا التهاب.
📌 آزمایش یا مشکل شدید؛ مصیبت سخت
📌 قرار گرفتن در معرض آتش به عنوان وسیله‌ای برای شکنجه یا آزمایش.
📌 قدرت، مانند یک نوشیدنی الکلی.
📌 جرقه یا جرقه‌هایی.
📌 شلیک سلاح گرم.
📌 اثر شلیک سلاح‌های نظامی.
📌 انگلیسی، بخاری گازی یا برقی که برای گرم کردن اتاق استفاده می‌شود.
📌 ادبی.، یک جسم نورانی، مانند یک ستاره.
فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))
📌 به آتش کشیدن.
📌 برای تأمین سوخت یا رسیدگی به آتشِ (که اغلب به دنبال آن آتشِ بالا می‌آید).
📌 در معرض آتش قرار دادن؛ در معرض گرما قرار دادن
📌 در کوره برای پخت یا لعاب‌کاری حرارت دادن؛ سوزاندن
📌 برای خشک کردن، مانند چای، خیلی آهسته حرارت دادن.
📌 شعله‌ور کردن، گویی با شور؛ پر کردن با شور و حرارت (که اغلب با بالا دنبال می‌شود).
📌 برای الهام بخشیدن.
📌 روشن کردن یا شعله‌ور کردن، گویی آتش زده‌اند
📌 (اسلحه) شلیک کردن
📌 پرتاب کردن (گلوله یا چیزی شبیه به آن) با یا گویی با شلیک کردن از اسلحه
📌 در معرض انفجار یا نیروی انفجاری قرار گرفتن، مانند مین.
📌 باعث شدن (یک دستگاه، ماشین و غیره) شروع به کار کند (معمولاً بعد از آن up می‌آید).
📌 پرتاب کردن؛ انداختن
📌 از شغلی اخراج کردن.
📌 دامپزشکی، به کار بردن اتوی داغ روی (پوست) به منظور ایجاد التهاب موضعی در ساختارهای سطحی، با هدف تأثیر مطلوب بر فرآیندهای التهابی عمیق‌تر.
📌 بیرون راندن یا دور کردن با آتش
فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))
📌 آتش گرفتن؛ مشتعل شدن
📌 تا مانند آتش بدرخشد.
📌 از شور و اشتیاق ملتهب شدن؛ به هیجان آمدن
📌 شلیک کردن، همچون تفنگ
📌 برای شلیک اسلحه.
📌 برای پرتاب کردن یک پرتابه.
📌 موسیقی، به صدا درآوردن همزمان زنگ‌های یک ناقوس.
📌 (در مورد برگ‌های گیاه) قبل از رسیدن گیاه، زرد یا قهوه‌ای شدن.
📌 (در موتور احتراق داخلی) باعث احتراق مخلوط هوا و سوخت در سیلندر یا سیلندرها می‌شود.
📌 (از یک سلول عصبی) برای تخلیه یک تکانه الکتریکی.
صفت (adjective)
📌 عامیانه، باحال، عالی، هیجان‌انگیز و غیره.
جمله سازی با fire
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 Lawyers for Cook urged the court not to fire her, rejecting the allegations.
وکلای کوک با رد این ادعاها، از دادگاه خواستند که او را اخراج نکند.
💡 FBI agents at field offices and at headquarters who resisted Gray’s power were censured, fired or transferred.
مأموران اف‌بی‌آی در دفاتر میدانی و ستاد مرکزی که در برابر قدرت گری مقاومت کردند، توبیخ، اخراج یا منتقل شدند.
💡 The Port Authority space burned in an electrical fire, in 2007.
ساختمان اداره بندر در سال ۲۰۰۷ در اثر آتش‌سوزی ناشی از برق سوخت.
💡 The boxer fired a left jab at his opponent's chin.
بوکسور با یک ضربه چپ به چانه حریفش ضربه زد.
💡 It’s unfortunate our current $10-million-a-year head coach is too expensive to fire.
جای تاسف است که اخراج سرمربی فعلی ما که سالی 10 میلیون دلار درآمد دارد، خیلی گران است.
