ration

🌐 جیره

۱) جیرهٔ غذایی/سهمیه (مثلاً جیرهٔ سرباز) ۲) فعل: سهمیه‌بندی کردن.

اسم (noun)

📌 سهمیه ثابت آذوقه یا غذا، به ویژه برای سربازان یا ملوانان یا برای غیرنظامیان در هنگام کمبود.

📌 یک مبلغ اختصاص داده شده.

📌 جیره غذایی،

📌 مفاد.

📌 عمدتاً ایالت‌های جنوب اقیانوس اطلس، غذا یا وعده‌های غذایی.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای تهیه، سهمیه‌بندی یا توزیع به عنوان جیره غذایی (که اغلب بدون آن دنبال می‌شود).

📌 برای تأمین یا ارائه جیره غذایی.

📌 محدود کردن مصرف (یک کالا، غذا و غیره)

📌 محدود کردن مصرف (یک مصرف‌کننده).

جمله سازی با ration

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 If the local water authority can't upgrade the current facilities, locals in Newton County may have to ration their water.

اگر سازمان آب محلی نتواند تأسیسات فعلی را ارتقا دهد، ممکن است مردم محلی در شهرستان نیوتن مجبور شوند آب خود را جیره‌بندی کنند.

💡 The soldiers were given their rations for the day.

جیره غذایی روزانه سربازان به آنها داده شد.

💡 Our rations keep shrinking, and with them, the frequency of our bathroom visits.

جیره غذایی ما مدام در حال کاهش است، و همراه با آن، تعداد دفعات مراجعه به دستشویی ما نیز کمتر می‌شود.

💡 the region has had to ration water during times of drought

این منطقه مجبور بوده است در زمان خشکسالی آب را جیره‌بندی کند.

💡 "The way the NHS is rationing these drugs has consequences beyond just obesity."

«شیوه سهمیه‌بندی این داروها توسط سرویس سلامت همگانی (NHS) عواقبی فراتر از چاقی مفرط دارد.»

استیصال یعنی چه؟
استیصال یعنی چه؟
آثار یعنی چه؟
آثار یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز