این اصطلاح عامیانه معادل کس خل یا کس میخ است و از دو کلمه کس و مشنگ تشکیل شده است. کس به معنای مادگی زن و مشنگ به معنای فردی گیج یا احمق است. به عنوان مثال، می‌گویند: عجب آدم کس مشنگی است، که به معنای این است که آن فرد گیج و بی‌فکر است. کس خل یک اصطلاح غیررسمی در زبان فارسی است که به فردی با رفتارهای غیرمعمول، احمق یا نادان اشاره دارد. این عبارت به شکل کس خل نوشته می‌شود، هرچند در مکالمات غیررسمی ممکن است به صورت کسخل نیز بیان شود. برای رعایت اصول نگارش، بهتر است از نوشتار جدا استفاده کنید. به کارگیری اصطلاحات توهین‌آمیز یا تحقیرآمیز معمولاً به زمینه اجتماعی و موقعیت بستگی دارد. در موقعیت‌های رسمی یا در مکالمات ادبی، توصیه می‌شود از واژه‌های محترمانه‌تری بهره ببرید. به یاد داشته باشید که به کار بردن این نوع کلمات می‌تواند به روابط اجتماعی آسیب برساند. از این رو، قبل از استفاده از این اصطلاحات، به شرایط و مخاطب خود توجه کنید. در زبان فارسی، واژه‌ها و اصطلاحات گوناگونی برای بیان ویژگی‌های شخصیتی وجود دارد که می‌توانند افراد را بدون ایجاد بار منفی توصیف کنند.
