معانی لغوی در فارسی:
معنای جنسی و عامیانه: در زبان فارسی، کونی به معنای فردی است که در روابط جنسی خود نقش مفعول را ایفا می‌کند، این اصطلاح به طور خاص به مردان همجنسگرا اشاره دارد که در این نوع روابط، نقش پذیرنده را دارند.
این واژه در محاوره‌ها و زبان عامیانه استفاده می‌شود و ممکن است بار معنایی منفی یا تحقیرآمیز داشته باشد. به همین دلیل، استفاده از این اصطلاح باید با احتیاط انجام شود. در بسیاری از موارد، بهتر است از واژه‌های محترمانه‌تری استفاده کنیم که به هویت و تمایلات جنسی افراد احترام بگذارد و از تحقیر یا توهین به دیگران پرهیز کنیم.
معنای سن: از طرفی دیگر، این کلمه به معنای پیرکلانسال یا طویل العمر است، این واژه به افراد مسن یا کسانی که عمر طولانی دارند، اشاره دارد.
معنای وجود: همچنین کونی به معنای موجود یا وجوددارنده نیز به کار می‌رود، این معنا به وجود و هستی اشیاء یا موجودات دلالت دارد.
معنی در زبان ژاپنی:
در زبان ژاپنی، کونی (国) به معنای دولت یا کشور است، این واژه به دولت‌های خودمختار اشاره دارد و به عنوان یک اصطلاح مبهم برای وسعت یا درجات خودمختاری گوناگون بکار می‌رود.
همچنین در زبان ژاپنی، این کلمه به معنای منطقه یا زادگاه نیز استفاده می‌شود، در تاریخ ژاپن، در دوران باستان و قبل از دوره میجی، کونی یکی از واحدهای طبقه‌بندی مناطق کشوری بوده است.
