هلابیکم اصطلاحی عربی است که به معنای خوش آمدید یا درود بر شما به کار می‌رود. این عبارت به عنوان یک روش خوشامدگویی و ابراز احترام و محبت به مهمانان و زائران استفاده می‌شود.
این عبارت ترکیبی از دو بخش است: «هلا» که به معنی «خوش آمدید» یا «بفرمایید» است. «بیکم» که به معنی «به شما» است (ضمیر مخاطب جمع).
بنابراین، «هلابیکم» به طور کلی یعنی: «خوش آمدید به شما» یا «خوش‌آمدگویی به جمع شما».
هلابیکم به معنای سلام و خوش آمدگویی می‌باشد و جمله‌ای است که اغلب عراقی‌ها به زوار می‌گویند، برای مثال: «هلا بیکم یا زوار» به معنای خوش آمدید ای زوار.
همچنین، عبارت «هلا بیکم یا زوار الحسین(ع)» به معنای سلام و خوش آمدید ای زوار امام حسین است که نشان‌دهنده اهمیت و احترام به زائران آن امام بزرگوار است.
أهلاً وسهلاً در عربی استاندارد معنایی مشابه دارد و در کشورهای عربی مختلف به عنوان خوش‌آمدگویی استفاده می‌شود. در فارسی نیز معمولاً معادل‌هایی مانند «خوش آمدید» یا «به‌به» وجود دارد که نقش مشابهی ایفا می‌کنند.
در عربی هلابیکم را می‌توان به صورت أهلا بکم یا هَلا بیک نیز بیان کرد. این اصطلاحات در فرهنگ عربی به ویژه در مناسبت‌های مذهبی و دیدارهای اجتماعی به وفور به کار می‌رود.
