goon

🌐 گون

۱) گُنده‌لات، گردن‌کلفت، چماق‌به‌دستِ اجیرشده برای ترساندن دیگران؛ ۲) آدم احمق و دست‌وپاچلفتی.

اسم (noun)

📌 غیررسمی، یک اراذل یا اوباش اجیر شده.

📌 زبان عامیانه

📌 آدم احمق، نادان یا دست و پا چلفتی

📌 آدم خشن و زمخت؛ آدم گردن‌کلفت

جمله سازی با goon

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Security ejected a loud goon from the stands, restoring peace without needless theater.

ماموران امنیتی یک آدمکش پر سر و صدا را از جایگاه تماشاگران بیرون کردند و بدون هیچ نمایش بی‌موردی، آرامش را برقرار کردند.

💡 But seconds before the hired goons fire their rifles, George calls off his murderous threat.

اما چند ثانیه قبل از اینکه اراذل اجیر شده تفنگ‌هایشان را شلیک کنند، جورج تهدید مرگبار خود را لغو می‌کند.

💡 Girls were there and there were guys that were really extra on some thug, some goon sh*t.

دخترها اونجا بودن و یه سری پسر هم بودن که خیلی بیش از حد به یه اراذل و اوباش و آشغال علاقه داشتن.

💡 In noir fiction, a goon often hides surprising tenderness beneath clumsy threats and cheap suits.

در داستان‌های نوآر، یک آدمکش اغلب مهربانی شگفت‌انگیزی را زیر تهدیدهای ناشیانه و لباس‌های ارزان پنهان می‌کند.

💡 The article described an online goon brigade flooding forums, prompting moderators to deploy rate limits and patient, consistent enforcement.

این مقاله توصیف می‌کند که یک گروه اراذل و اوباش آنلاین، انجمن‌ها را به شدت اشغال کرده‌اند و مدیران را وادار به اعمال محدودیت‌های نرخ و اجرای صبورانه و مداوم قوانین کرده‌اند.

💡 A guide warned that a goon bag’s convenience can encourage overindulgence; hydration and pacing turn adventures safer.

یک راهنما هشدار داد که راحتی کیف مسافرتی می‌تواند باعث زیاده‌روی شود؛ نوشیدن آب و قدم زدن، ماجراجویی‌ها را ایمن‌تر می‌کند.