omnigraph

💡 The lab’s omnigraph plotted multiple sensor streams simultaneously, revealing patterns that hid in single-line charts.

اُمنی‌گراف این آزمایشگاه، جریان‌های حسگر چندگانه را به‌طور همزمان رسم کرد و الگوهایی را که در نمودارهای تک‌خطی پنهان بودند، آشکار ساخت.

💡 We exported omnigraph data to tidy formats, then built dashboards that turned noise into readable stories.

ما داده‌های omnigraph را به فرمت‌های tidy صادر کردیم، سپس داشبوردهایی ساختیم که نویز را به داستان‌های قابل خواندن تبدیل می‌کردند.

💡 A vintage omnigraph traced voltage and temperature together, squeaking like a small, industrious archivist.

یک دستگاه تمام‌سنج قدیمی، ولتاژ و دما را با هم اندازه‌گیری می‌کرد و مثل یک بایگانی کوچک و کوشا، جیرجیر می‌کرد.

💡 His plays, if I may be pardoned for coining a word, need not an omnigraph, but monographs.

نمایشنامه‌های او، اگر از بابت ابداع کلمه‌ای پوزش بخواهم، به یک تک‌نگاری نیاز دارند، نه یک تک‌نگاشت.