دموعک
🌐 اشکهایت
«دُموعُكَ» یعنی «اشکهای تو»؛ در اینجا «ک» ضمیر مخاطب مذکر مفرد است. این ترکیب از «دموع» (اشکها) + ضمیر ملکی ساخته شده و در ترجمه فارسی مستقیم میشود «اشکهایت» یا «اشکهای تو». بسته به بافت، میتواند معنای عاطفی و شاعرانه هم داشته باشد.
جمله سازی با دموعک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 حاولتُ أن أواسيك، لكن دموعک سبقت كل الكلمات.
سعی کردم دلداریت بدهم، اما اشکهایت بر هر کلامی پیشی گرفتند.
💡 جففتُ دموعک سريعًا حتى لا يرى أحد حزنك في القاعة.
سریع اشکهایت را پاک کردم تا کسی در سالن غمت را نبیند.
💡 كانت دموعک صادقة حين تحدثتَ عن فقدان الصديق القديم.
وقتی داشتی در مورد از دست دادن دوست قدیمیات حرف میزدی، اشکهایت واقعی بودند.