الزجاج

🌐 شیشه

«الزجاج» یعنی «شیشه»؛ هم مادهٔ شفافِ معروف و هم هر چیزی که از شیشه ساخته شده باشد. این واژه در عربی کلاسیک و معاصر به‌طور گسترده برای شیشه، ظروف شیشه‌ای و مواد شیشه‌مانند به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شیشه

📌 شیشه جلو

📌 لعاب کاری

📌 ظروف شیشه‌ای

📌 پنجره

📌 لعاب

جمله سازی با الزجاج

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لاحظنا برقشًا بسيطًا على الزجاج بسبب أشعة الشمس عند الغروب.

ما متوجه شدیم که به دلیل تابش نور خورشید هنگام غروب آفتاب، کمی روی شیشه سوسو می‌زند.

💡 سمعنا تات المطر على الزجاج طوال الليل، فشعرنا بالهدوء والسكينة.

تمام شب صدای شرشر باران را روی شیشه می‌شنیدیم و احساس آرامش و آسودگی می‌کردیم.

💡 وجدت الطفل يبكي بجانب الزجاج المکسور بعد أن سقطت الكرة بقوة.

بعد از اینکه توپ محکم افتاد، بچه را دیدم که کنار شیشه شکسته گریه می‌کرد.

💡 لمس الطفل الزجاج بصبعه ثم ابتسم عندما رأى آثارًا صغيرة.

کودک با انگشتش لیوان را لمس کرد و سپس با دیدن ردهای کوچک لبخند زد.

💡 بعد التنظيف، بقيت البلت على الزجاج بسبب الرطوبة العالية داخل الغرفة.

پس از تمیز کردن، به دلیل رطوبت بالای داخل اتاق، پلاک روی شیشه باقی ماند.

💡 تكسر الزجاج في المطبخ عندما سقطتِ الزجاجة من على الطاولة.

وقتی بطری را از روی میز انداختی، شیشه در آشپزخانه شکست.

💡 طلب الفني استبدال الزجاج القديم في الباب لأنه صار هشًّا وخطرًا.

تکنسین درخواست کرد که شیشه قدیمی در تعویض شود زیرا شکننده و خطرناک شده بود.

💡 يعكس الزجاج ضوء الشمس في الواجهات الحديثة بشكل لافت وجميل.

در نماهای مدرن، شیشه نور خورشید را به شکلی چشمگیر و زیبا منعکس می کند.

💡 لا اکسر الزجاج بيدك حتى لا تتعرض للأذى.

لیوان را با دست خود نشکنید تا آسیب نبینید.

💡 سقطتْ قطعة الزجاج على الأرضية وتكسرت إلى أجزاء صغيرة.

تکه شیشه روی زمین افتاد و به تکه‌های کوچک تقسیم شد.

💡 انتشر العطر في الغرفة عندما فُتح الزجاج على الطاولة.

وقتی لیوان روی میز باز شد، عطرش در اتاق پخش شد.

💡 ‬حيميهــا حاجــز مســتدير عــى‬ ‫شــاكلتها مــن الزجــاج‪

یک حائل شیشه‌ای دایره‌ای شکل، به شکل آن، از آن محافظت می‌کند.

💡 ‫أزال بعدها الزجاج المهشم‪ ,‬صانعا فجووة تصولح لعبوور النافوذة‪,‬‬ ‫وأشار إلينا‪ ,‬فصعدناها وعبرناها على الفور‪.

سپس شیشه خرد شده را برداشت و شکافی مناسب برای عبور از پنجره ایجاد کرد و آن را به ما نشان داد، بنابراین ما از آن بالا رفتیم و بلافاصله از آن عبور کردیم.

کلمات مرتبط