کلمه خانم در زبان فارسی به معنای Lady یا Mrs. در زبان انگلیسی است. این کلمه به عنوان یک عنوان محترمانه برای اشاره به زنان استفاده می‌شود و معمولاً در موقعیت‌های رسمی یا غیررسمی به کار می‌رود.
به عنوان مثال، وقتی کسی می‌گوید خانم احمدی، لطفاً به جلسه بیایید، در زبان انگلیسی می‌توان گفت Mrs. Ahmadi, please come to the meeting.
این کلمه همچنین می‌تواند به معنای woman یا girl در زمینه‌های غیررسمی استفاده شود. مثلاً در جمله: این خانم بسیار مهربان است، می‌توان به انگلیسی گفت This lady is very kind.
استفاده از خانم نشان‌دهنده احترام و ادب است و در بسیاری از فرهنگ‌ها به عنوان یک نشانه از احترام به زنان شناخته می‌شود.
