vice versa

💡 Packaging engineers tweak a polymer to trade clarity for toughness or vice versa.

مهندسان بسته‌بندی، یک پلیمر را طوری تغییر می‌دهند که شفافیت را با استحکام یا برعکس عوض کند.

💡 “You can be Team Jeremiah and be friends with somebody who’s Team Conrad and vice versa, it’s all valid,” she says.

او می‌گوید: «شما می‌توانید عضو تیم جرمیا باشید و با کسی که عضو تیم کنراد است دوست باشید و برعکس، همه اینها درست است.»

💡 We teach interns and, vice versa, they teach us new tools.

ما به کارآموزان آموزش می‌دهیم و برعکس، آنها ابزارهای جدید را به ما یاد می‌دهند.

💡 Kindness builds trust and, vice versa, trust breeds kindness.

مهربانی اعتماد می سازد و برعکس، اعتماد، مهربانی را به ارمغان می آورد.

💡 Good design shapes behavior and, vice versa, behavior informs design.

طراحی خوب، رفتار را شکل می‌دهد و برعکس، رفتار، طراحی را شکل می‌دهد.

💡 That the real Adeline was likely none of those things is fitting for a show about how truth becomes legend, and vice versa.

اینکه آدلین واقعی احتمالاً هیچ‌کدام از این‌ها نبوده، برای سریالی که درباره چگونگی تبدیل حقیقت به افسانه و برعکس است، مناسب نیست.