Lagerfeld

💡 Critics of Lagerfeld debate legacy alongside provocations; fashion history prefers complexity to tidy hagiography or easy cancellation.

منتقدان لاگرفلد در کنار بحث‌های جنجالی، میراث را نیز مورد بحث قرار می‌دهند؛ تاریخ مد، پیچیدگی را به شرح حال‌های مرتب یا لغو آسان ترجیح می‌دهد.

💡 In fact, international designers like Alexander McQueen and Karl Lagerfeld are remembered as much for their creative, theatrical fashion shows as they are for their iconic designs.

در واقع، طراحان بین‌المللی مانند الکساندر مک‌کوئین و کارل لاگرفلد به همان اندازه که به خاطر طرح‌های نمادین خود به یاد آورده می‌شوند، به خاطر نمایش‌های مد خلاقانه و نمایشی خود نیز به یاد آورده می‌شوند.

💡 A documentary on Lagerfeld gave tailors and pattern makers the mic, revealing the quiet craft scaffolding every headline.

یک مستند درباره لاگرفلد، میکروفون را در اختیار خیاطان و الگوسازان قرار داد و داربست‌های آرام صنایع دستی را که در هر تیتر خبری وجود دارد، آشکار کرد.

💡 One of Business of Fashion’s top 10 shows of the Spring/Summer 2025 season, and the recipient of the 2024 Karl Lagerfeld prize issued by LVMH, Duran Lantink had a phenomenal year.

دوران لانتینک، یکی از 10 نمایش برتر فصل بهار/تابستان 2025 از نگاه مجله Business of Fashion و دریافت‌کننده جایزه کارل لاگرفلد 2024 که توسط LVMH اهدا می‌شود، سال فوق‌العاده‌ای را پشت سر گذاشت.

💡 Under relentless cameras, Lagerfeld turned the runway into serialized storytelling, mixing reverence for ateliers with technology, spectacle, and stubbornly crisp collars.

لاگرفلد، زیر دوربین‌های بی‌رحم، صحنه مد را به داستان‌سرایی سریالی تبدیل کرد و احترام به آتلیه‌ها را با فناوری، نمایش‌های خیره‌کننده و یقه‌های به‌شدت ترد ترکیب کرد.

💡 The exhibition also takes us back to 2017 when Karl Lagerfeld devised a space-station inspired runway set, complete with a rocket blasting off as models stood beside it decked in Chanel.

این نمایشگاه همچنین ما را به سال ۲۰۱۷ می‌برد، زمانی که کارل لاگرفلد با الهام از ایستگاه فضایی، صحنه‌ای از باند فرودگاه را طراحی کرد که در آن موشکی در حال پرتاب بود و مدل‌ها در کنار آن با لباس‌های شنل ایستاده بودند.