إلا يبق

💡 إذا تأخرنا أكثر، فلن يبقَ في السوق إلا يبق القليل من الفاكهة الطازجة.

اگر بیشتر از این تعلل کنیم، میوه تازه بسیار کمی در بازار باقی خواهد ماند.

💡 ذكر الطالب إن إلا يبق من هذا الفصل إلا أسبوعان فقط.

دانشجو اشاره کرد که فقط دو هفته از این ترم باقی مانده است.

💡 بعد انتهاء الحفل لم يبقَ في القاعة إلا يبق بعض الكراسي المبعثرة.

پس از پایان مراسم، تنها چند صندلی پراکنده در سالن باقی مانده بود.

💡 كان الوقت قد نفد، ولم يبقَ لنا إلا يبق دقائق قليلة للوصول.

وقت داشت تمام می‌شد و فقط چند دقیقه تا رسیدنمان مانده بود.

💡 أوضح السائق إن إلا يبق في الوقود إلا القليل، لذلك يجب التوقف.

راننده توضیح داد که سوخت بسیار کمی باقی مانده است، بنابراین مجبور به توقف شدند.

💡 قال الخبير إن إلا يبق أمامنا وقتٌ طويل لاتخاذ القرار المناسب.

کارشناس گفت که زمان زیادی برای تصمیم‌گیری درست نداریم.