فيم

💡 ‬أما الخامس فيم القائمون بسياسة نفوسيم وتعديل قواىم وضبط جوارحيم‬ ‫وانخراطيم في سمك العدول‪

گروه پنجم شامل کسانی است که مسئول اجرای سیاست‌ها، اصلاح فهرست‌ها، کنترل گمرکات و تأثیرگذاری بر توزیع بودجه هستند.

💡 ‬عمييم الصبلة والسبلم فيم أدالء األمة وعمد الدين ومعادن حكم الكتاب‬‫الس ُرج المنيرة عمى سبيل اليدى وحممة األمانة عن اهلل إلى خمقو‪

والاترینِ راه و والاترینِ راهنمایانِ امت، ستون‌های دین، و معادنِ حکمتِ کتاب، چراغ‌های فروزانِ راهِ دست، و امانتِ خدا بر خلقش.

💡 ‬فيم فيموا مقامات القدوة من األنبياء وان لم‬‫ُيعطوا درجاتيم واقتدوا بيداىم واقتفوا آثارىم إذ ىم أحباب اهلل وصفوتو من خمقو ومشرق نور‬ ‫حكمتو‪

آنان به بالاترین درجات پیامبران دست یافتند، هرچند درجاتشان به ایشان داده نشد، و از ایشان پیروی کردند و راهشان را پیمودند، زیرا ایشان محبوبان خدا و برگزیدگان او از میان آفریدگانش و سرچشمه نور حکمت او هستند.

💡 سألته فيم هذا القلق، فأجاب بأنه يفكر في نتيجة الامتحان.

از او پرسیدم نگران چیست و او پاسخ داد که به نتایج امتحانات فکر می‌کند.

💡 لا أعرف فيم تأخر القطار، لكن الركاب ظلوا ينتظرون بصبرٍ واضح.

نمی‌دانم چرا قطار تأخیر داشت، اما مسافران با صبر و حوصله‌ای آشکار منتظر بودند.

💡 كنتُ أبحث فيم الرسالة القديمة في الدرج حتى وجدتها بعد ساعة كاملة.

داشتم توی کشو دنبال نامه قدیمی می‌گشتم تا اینکه بعد از یک ساعت کامل پیدایش کردم.