serin

💡 "They did not build a hotel, they built a mass grave. As a mother I cannot tolerate this," said Pervin Aksoy Ipekcioglu, whose 14-year-old daughter Serin was killed.

پروین آکسوی ایپکچی‌اوغلو، که دختر ۱۴ ساله‌اش سرین کشته شد، گفت: «آنها هتل نساختند، آنها یک گور دسته‌جمعی ساختند. من به عنوان یک مادر نمی‌توانم این را تحمل کنم.»

💡 A serin trilled from the rooftop antenna, tiny chest puffed against the wind.

صدای جیرجیر سگ از آنتن پشت بام به گوش می‌رسید، سینه‌ی کوچکش در برابر باد، پف کرده بود.

💡 The serin flock lifted as one when a shadow crossed the lane.

وقتی سایه‌ای از کوچه گذشت، دسته‌ی سرین‌ها یکصدا از جا پریدند.

💡 When they were in striking distance, Serin threw a dummy close to the Glasgow line and the Warriors bought it.

وقتی آنها در فاصله حمله بودند، سرین یک توپ ساختگی نزدیک به خط دفاعی گلاسکو انداخت و واریورز آن را خرید.

💡 We logged a serin during spring migration, bright as a lemon drop.

ما در طول مهاجرت بهاری، یک سرین را ثبت کردیم که به روشنی قطره لیمو بود.

💡 Serin went off injured at the break but he'd done more than enough damage in the 40 minutes he played.

سرین در نیمه اول مصدوم شد و از زمین بیرون رفت، اما در ۴۰ دقیقه‌ای که بازی کرد، بیش از حد لازم آسیب رسانده بود.