goby

💡 Another endangered fish, northern tidewater gobies, were rescued from the same watershed shortly before the steelhead were liberated.

کمی قبل از آزادسازی ماهی پولادسر، یکی دیگر از ماهی‌های در معرض خطر انقراض، گوبی‌های تایدواتر شمالی، از همان حوزه آبخیز نجات یافتند.

💡 The new addition joins big brother Merrick, who goes by his middle name, Avery, and has a 3rd birthday right around the corner.

این عضو جدید به برادر بزرگتر، مریک، که با نام میانی خود، آوری، شناخته می‌شود و تولد سه سالگی‌اش نزدیک است، می‌پیوندد.

💡 Due to their abundance and small sizes, these gobies are an important snack for many larger species of reef fishes.

به دلیل فراوانی و اندازه کوچکشان، این گوبی‌ها میان وعده مهمی برای بسیاری از گونه‌های بزرگتر ماهی‌های صخره‌ای هستند.

💡 A watchful goby perched on coral, darting between crevices whenever shadows crossed like ominous clouds.

یک گاومیش مراقب روی مرجان‌ها نشسته بود و هرگاه سایه‌ها مانند ابرهای شوم از میان شکاف‌ها عبور می‌کردند، به سرعت از میان آنها می‌گذشت.

💡 Kids learned to spot a goby by its fused pelvic fins, which form a suction cup that anchors fish against currents.

بچه‌ها یاد گرفتند که یک گوبی را از روی باله‌های لگنی جوش‌خورده‌اش تشخیص دهند، که یک فنجان مکش تشکیل می‌دهند که ماهی را در برابر جریان‌ها نگه می‌دارد.

💡 The aquarium’s goby cleaning station fascinated visitors as shrimp and fish negotiated silent, mutually beneficial contracts.

ایستگاه تمیز کردن ماهی‌های گوبی در آکواریوم، بازدیدکنندگان را مجذوب خود می‌کرد، چرا که میگوها و ماهی‌ها در سکوت، قراردادهای سودمند دوجانبه‌ای را مذاکره می‌کردند.