garfish

💡 I was hooked on SecondLine Arts and Antiques the moment I spotted the necklace of raccoon vertebrae and beaded garfish scales.

به محض اینکه گردنبند مهره‌های راکون و فلس‌های ماهی خالدار مهره‌دار را دیدم، شیفته‌ی فروشگاه SecondLine Arts and Antiques شدم.

💡 We made garfish egg patties and deep-fried whitebait in fine polenta.

ما کتلت‌های تخم‌مرغ ماهی خال‌خالی و ماهی سفید سرخ‌شده در پولنتای مرغوب درست کردیم.

💡 A garfish sliced through shallows like a needle, its beak flashing as kids learned to keep fingers clear during release.

یک ماهی خالدار مثل سوزن از میان آب‌های کم‌عمق عبور می‌کند و منقارش برق می‌زند، در حالی که بچه‌ها یاد می‌گیرند هنگام رهاسازی انگشتانشان را تمیز نگه دارند.

💡 Conservation signs explained garfish habitats, encouraging anglers to respect spawning zones.

تابلوهای حفاظتی، زیستگاه‌های ماهی‌های خالدار را توضیح می‌دادند و ماهیگیران را تشویق می‌کردند که به مناطق تخم‌ریزی احترام بگذارند.

💡 They looked like garfish or brilliant white light.

آنها شبیه ماهی‌های خاردار یا نور سفید درخشان بودند.

💡 Chefs grilled garfish simply, letting briny sweetness shine with lemon, herbs, and conversation drifting across a pier.

سرآشپزها ماهی خال مخالی را به سادگی کباب کردند و اجازه دادند شیرینی شور با لیمو، گیاهان و گفتگوهای جاری در اسکله بدرخشد.