واف

💡 في الصباح، دخل واف لطيف من النافذة المفتوحة.

صبح، نسیم ملایمی از پنجره‌ی باز وارد شد.

💡 مرّت نسمة واف على الوجوه فخففت حرارة الظهيرة.

نسیم ملایمی از روی صورت‌ها گذشت و گرمای ظهر را تسکین داد.

💡 ‬واف ضعؼ بصري فيمكنني أف أتخيؿ األشياء الجميمة‬ ‫ألراىا أمامي بسبب حبؾ المنيمر عمى بصيرتي‪.

و بینایی من ضعیف است، بنابراین می‌توانم چیزهای زیبایی را که در مقابلم می‌بینم تصور کنم، به خاطر عشقی است که بینایی‌ام را کور کرده است.

💡 ‫وقفت عن د الح واف الزجاجي ة للش رفة‬ ‫أستمتع بمشهد اليخوت البيض المزدحمة على‬ ‫المرسى‪

من کنار لبه‌های شیشه‌ای بالکن ایستاده بودم و از منظره‌ی قایق‌های تفریحی سفید که در اسکله جمع شده بودند لذت می‌بردم.

💡 ‬واف لزـ يمجأ إلى أرشيؼ الذكريات الحموة‬ ‫كثير عف مشاعر الوحدة‬ ‫التي في عقمو‪.

وَفْ لَزَم - یمْجَعَة به بایگانی خاطرات شیرین، که بیشتر درباره احساس تنهایی در ذهن اوست.

💡 ‬واف‬ ‫في حقيبة ذاكرتي‬ ‫ٌ‬ ‫أشخاصا‬ ‫عاد بعضيـ فمف يكونوا ىـ نفسيـ الذيف بالصورة بؿ‬ ‫ً‬ ‫دارت عمييـ عجمة الزمف حتى اختمفت مالمح أرواحيـ وأشكاليـ‪.

و در کوله بار خاطراتم، انسان‌هایی هستند که برخی از آنها بازگشته‌اند، اما آنها همان کسانی نیستند که در تصویر هستند، بلکه گذر زمان بر آنها گذشته تا جایی که ویژگی‌های روح و شکل آنها تغییر کرده است.

💡 شعرنا ب واف بارد عندما اقتربنا من حافة الوادي.

همین که به لبه دره نزدیک شدیم، موج سرما را احساس کردیم.