فاخ

🌐 فخ

این واژه در این صورتِ کوتاه و جدا، در عربی رایج و مستقل، معنای بسیار روشنی به‌تنهایی ندارد و ممکن است بخشی از یک کلمه بزرگ‌تر یا صورت ناتمامِ یک واژه باشد. اگر در متن خاصی آمده باشد، باید با قبل و بعد آن بررسی شود تا معنی دقیقش مشخص گردد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دِ واگ

جمله سازی با فاخ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 خرجَ من المجلسِ فاخ ًا أنفهُ بعدَ أن ظنَّ نفسَهُ أفضلَ منَ الجميعِ.

او در حالی که خود را از همه بهتر می‌دانست، با غرور و تکبر شورا را ترک کرد.

💡 يقوم الكثير من الزبائن بزيارة مؤسسة دِ فاخ بمعدل مرة واحدة في الأسبوع، وخاصة في البداية.

بسیاری از مشتریان به طور متوسط هفته‌ای یک بار، به خصوص در اوایل کار، از رستوران دِ وَخ بازدید می‌کنند.

💡 تكلمَ بصوتٍ فاخ ٍ لا يليقُ بالمكانِ الهادئِ الذي كنا نجلسُ فيهِ.

او با لحنی متکبرانه صحبت می‌کرد که برای مکان آرامی که ما نشسته بودیم مناسب نبود.

💡 ‫وصنع منيا قص ار فاخ ار لألسماؾ‬ ‫الوقت شتاء.

و مینیا در زمستان برای ماهی‌ها قصر سفالی می‌ساخت.

💡 نظرَ إلى الآخرينَ فاخ ًا، لكنَّ الغرورَ لا يصنعُ احترامًا حقيقيًا أبدًا.

او با غرور به دیگران نگاه می‌کرد، اما غرور هرگز احترام واقعی ایجاد نمی‌کند.

کلمات مرتبط