نيران

🌐 آتش سوزی ها

«نیران» جمعِ «نار» است و به‌معنای آتش‌ها یا شعله‌ها می‌باشد. در متون عربی، هم برای آتش‌های واقعی و هم به‌صورت استعاری برای شدت، سوزندگی یا عذاب به‌کار می‌رود. این واژه بار معنایی قوی و تصویری دارد و نشان‌دهنده چندین آتش یا شعله است.

جمله سازی با نيران

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬قال كلماته هذه وكانه رمى كبريت‬ ‫الحيرة فوق وقود األلم فاشتعلت نيران غضب داخل قلبي وأردت في هذه اللحظة فقط معرفة ما تخبئه هذه‬ ‫الورقة.

او این کلمات را طوری گفت که انگار کبریتی از سردرگمی را به آتش درد انداخته بود و آتش خشم در قلبم شعله‌ور شد و در این لحظه فقط می‌خواستم بدانم این کاغذ چه چیزی را پنهان می‌کند.

💡 ‬مننن‬ ‫يننﺆمر َّل يسننتطي أن يخننال أو يتمننرد وإَّل سننيكون العقنناب ب ن ن‬ ‫تحتر روحه في نيران الجحيم التي منها قد خلق!

هر که به او فرمان داده شود، نمی‌تواند نافرمانی یا تمرد کند، وگرنه مجازاتش این خواهد بود که روحش در آتش جهنمی که از آن آفریده شده است، بسوزد!

💡 ‫عليه أثي ًرا وغمو ً‬ ‫خلن المبخننرة تقبن أريكننة ذات كسنناء مننن القمنناش األسننود‬ ‫وك نما احتر في نيران الجحيم منن قبنل‪

بر او ردی و رازی بود، مانند بخورسوزی که بر تختی پوشیده از پارچه سیاه نشسته بود و پیش از آن در آتش جهنم می‌سوخت.

💡 هرعت فرق الإطفاء إلى الموقع قبل أن تمتد نيران الحريق إلى المباني المجاورة.

نیروهای آتش نشانی قبل از سرایت آتش به ساختمان های مجاور، به محل حادثه اعزام شدند.

💡 ‬‬‫ً‬ ‫نبرة الشاب لم تطفئ نيران قلب الوالد بل زاداتها اشتعاال

لحن مرد جوان آتش دل پدر را خاموش نکرد، بلکه آن را شعله‌ورتر ساخت.

💡 ‬بل إنها نيران حقيقة قد‬ ‫احرقت‬ ‫المكان وخرجت منه دخان الحقد األسود بهيئة ذلك المسخ‬ ‫لن تنتهي المعركة هنا‬‫بصوت هز أركان المدينة قالها‬ ‫ يا هللا‪.

به راستی که این یک آتش واقعی است که آنجا را سوزانده و از آن دود سیاه نفرت به شکل آن هیولا بیرون آمده است. نبرد اینجا تمام نخواهد شد. با صدایی که ستون های شهر را لرزاند، گفت: «ای خدا».

کلمات مرتبط