toun

💡 This page has since been fixed with proper Scots and now states that a veelage is “muckler nor a clachan but no as muckle nor a toun.”

این صفحه از آن زمان با اسکاتلندی‌های درست و حسابی اصلاح شده و اکنون بیان می‌کند که ویلج «muckler not a clachan اما نه به عنوان muckle not a toun» است.

💡 The “Honest Toun” also produced five Open champions, including the first-ever, Willie Park Sr., in 1860.

«Honest Toun» همچنین پنج قهرمان مسابقات آزاد، از جمله اولین قهرمان تاریخ، ویلی پارک سینیور، را در سال ۱۸۶۰ به دنیا معرفی کرد.

💡 Dr. Abi-Said’s hyena-spotting mission had brought him and three assistants to the outskirts of Kfar Toun, a village 40 minutes from the Syrian border.

ماموریت دکتر ابی سعید برای یافتن کفتار، او و سه دستیارش را به حومه کفرتون، روستایی در ۴۰ دقیقه‌ای مرز سوریه، رسانده بود.

💡 The wee toun kept its kirkyard tidy and its gossip lively.

کوچولو حیاط خلوتش را مرتب و محل شایعه‌پراکنی‌اش را پرجنب‌وجوش نگه می‌داشت.

💡 We wandered the toun until rain drove us into a pub.

ما در شهر پرسه می‌زدیم تا اینکه باران ما را به یک میخانه کشاند.