payoff

💡 The experiment’s payoff arrived suddenly: a cleaner signal and cheaper materials, rewarding months of small adjustments that felt invisible until they weren’t.

نتیجه‌ی آزمایش ناگهان از راه رسید: سیگنالی شفاف‌تر و مواد ارزان‌تر، که ماه‌ها نتیجه‌ی تنظیمات کوچکی بود که تا وقتی نامرئی نشده بودند، به چشم نمی‌آمدند.

💡 A thriller’s payoff must honor earlier clues; otherwise, audiences feel tricked rather than delighted by surprise.

نتیجه نهایی یک فیلم هیجان‌انگیز باید به سرنخ‌های اولیه احترام بگذارد؛ در غیر این صورت، مخاطبان به جای لذت بردن از غافلگیری، احساس فریب خوردن می‌کنند.

💡 An enzyme accelerates reactions by lowering activation energy, a small nudge that yields enormous biological payoff.

یک آنزیم با کاهش انرژی فعال‌سازی، واکنش‌ها را تسریع می‌کند، یک تلنگر کوچک که مزایای بیولوژیکی عظیمی به همراه دارد.

💡 Several city officials have been accused of receiving payoffs from the company.

چندین مقام شهری متهم به دریافت رشوه از این شرکت شده‌اند.

💡 The file labeled “refi mtge.” contained payoff statements, rate locks, and a checklist of documents we still needed notarized.

فایلی که با عنوان «refi mtge» مشخص شده بود، شامل صورتحساب‌های تسویه حساب، قفل نرخ‌ها و چک لیستی از اسنادی بود که هنوز نیاز داشتیم محضری شوند.

💡 The credit union’s APR dropped slightly, enough to justify consolidating balances and setting a firm payoff schedule.

نرخ بهره سالانه (APR) این اتحادیه اعتباری اندکی کاهش یافت، که برای توجیه ادغام مانده حساب‌ها و تعیین یک برنامه دقیق برای پرداخت اقساط کافی بود.