postponement

💡 Some fans have complained about the timing of the postponement announcements for both Coldplay and Post Malone's shows, considering the strikes were announced more than two weeks ago.

برخی از طرفداران از زمان اعلام تعویق کنسرت‌های کلدپلی و پست مالون شکایت کرده‌اند، چرا که این اعتصابات بیش از دو هفته پیش اعلام شده بود.

💡 Athletics' return to Tokyo means, fittingly, that the event in the Japanese capital bookends a five-year run of major championships - a situation caused by the pandemic and subsequent postponements.

بازگشت دو و میدانی به توکیو، به طور شایسته‌ای، به این معنی است که این رویداد در پایتخت ژاپن، پایانی بر پنج سال مسابقات قهرمانی بزرگ است - وضعیتی که ناشی از همه‌گیری و تعویق‌های بعدی است.

💡 The judge granted a brief postponement so counsel could review late evidence.

قاضی جلسه را برای مدت کوتاهی به تعویق انداخت تا وکیل بتواند شواهد و مدارک اخیر را بررسی کند.

💡 The chef served olives and warm bread for openers, convincing skeptics dessert might survive postponement.

سرآشپز برای پیش‌غذاها زیتون و نان گرم سرو کرد، و به این ترتیب شکاکان متقاعد شدند که دسر می‌تواند از تعویق جان سالم به در ببرد.

💡 The postponement email included new dates, refunds, and a sincere apology.

ایمیل تعویق شامل تاریخ‌های جدید، بازپرداخت وجه و عذرخواهی صمیمانه بود.

💡 A weather-driven postponement saved the festival from becoming a mud anthology.

تعویق ناشی از آب و هوا، جشنواره را از تبدیل شدن به یک گلچین گِلی نجات داد.