d-bag

💡 d bag — He apologized after muttering “d bag” during the meeting, recognizing the insult undermined a difficult but necessary conversation.

دی بگ — او پس از اینکه در طول جلسه زیر لب «دی بگ» گفت، عذرخواهی کرد، چون می‌دانست این توهین، گفتگوی دشوار اما ضروری را تضعیف می‌کند.

💡 d bag — Teachers used the example “d bag” to discuss why casual insults can escalate conflict and damage collaborative classroom culture.

کیف د — معلمان از مثال «کیف د» برای بحث در مورد اینکه چرا توهین‌های گاه به گاه می‌تواند درگیری را تشدید کند و به فرهنگ مشارکتی کلاس درس آسیب برساند، استفاده کردند.

💡 I mean, D-Bag was a lot worse.

منظورم اینه که، دی-بگ خیلی بدتر بود.

💡 d bag — The copyeditor flagged “d bag” as inappropriate slang in the brochure, advising a more professional tone for corporate readers.

کیف پول - ویراستار در بروشور عبارت «کیف پول» را به عنوان یک اصطلاح عامیانه نامناسب علامت‌گذاری کرد و به خوانندگان شرکتی لحن حرفه‌ای‌تری را توصیه کرد.

💡 I was a D-Bag, in social status if not in name quite yet.

من یک دی-بگ بودم، از نظر جایگاه اجتماعی، هرچند هنوز اسمم مشخص نبود.

💡 I was a complete and utter D-Bag.

من یک دی بگ تمام عیار و مطلق بودم.