newswriting

💡 Professors remind beginners that newswriting starts with listening, because great ledes often arise from unexpected phrases in everyday conversations.

اساتید به مبتدیان یادآوری می‌کنند که خبرنویسی با گوش دادن شروع می‌شود، زیرا بندهای آغازین عالی اغلب از عبارات غیرمنتظره در مکالمات روزمره ناشی می‌شوند.

💡 Effective newswriting demands verbs that move, quotes that illuminate, and structure that respects readers who only have three minutes between obligations.

خبرنویسی مؤثر مستلزم افعالی است که تأثیرگذار باشند، نقل قول‌هایی که روشنگر باشند، و ساختاری که به خوانندگانی که فقط سه دقیقه بین هر تعهد فرصت دارند احترام بگذارد.

💡 Thirty-four broadcasters submitted 261 entries in the contest, which featured news, sports and investigative reporting as well as features, documentaries and newswriting from 2016.

سی و چهار پخش کننده، ۲۶۱ اثر را در این مسابقه ارسال کردند که شامل گزارش‌های خبری، ورزشی و تحقیقی و همچنین گزارش‌های بلند، مستندها و نویسندگی خبری از سال ۲۰۱۶ بود.

💡 We practiced newswriting by rewriting a press release into clear, balanced paragraphs that separate facts from flattering promises.

ما با بازنویسی یک بیانیه مطبوعاتی به پاراگراف‌های واضح و متوازن که حقایق را از وعده‌های چاپلوسانه جدا می‌کند، تمرین خبرنویسی کردیم.

💡 His script for the 2007 film “Zodiac” followed the search for the notorious Bay Area serial killer, and based on that experience, Mr. Vanderbilt knew he wanted to return to the world of newswriting.

فیلمنامه او برای فیلم «زودیاک» محصول ۲۰۰۷، ماجرای جستجوی قاتل زنجیره‌ای بدنام منطقه خلیج سانفرانسیسکو را دنبال می‌کرد و بر اساس آن تجربه، آقای وندربیلت می‌دانست که می‌خواهد به دنیای نویسندگی خبر بازگردد.

💡 Thornburg was teaching “Introduction to Newswriting” when a campus-wide alert about an active shooter popped up on his computer and was projected on a screen behind him.

تورنبرگ در حال تدریس «مقدمه‌ای بر خبرنویسی» بود که ناگهان هشداری در سراسر دانشگاه درباره یک تیرانداز فعال روی رایانه‌اش ظاهر شد و روی صفحه نمایش پشت سرش نمایش داده شد.