Jerusalem oak

💡 Miss Polly made us drink tea made out of Jerusalem oak weeds.

خانم پالی ما را مجبور می‌کرد چای درست شده از علف‌های هرز بلوط اورشلیم را بنوشیم.

💡 A botanist crushed Jerusalem oak leaves between fingers, releasing an aroma that students compared to lemon, turpentine, and distant memories of old closets.

یک گیاه‌شناس برگ‌های بلوط اورشلیم را بین انگشتانش له کرد و عطری منتشر کرد که دانشجویان آن را با لیمو، تربانتین و خاطرات دور کمدهای قدیمی مقایسه کردند.

💡 Volunteers pulled Jerusalem oak from the trail edges, learning that charming scents sometimes accompany invasive tendencies.

داوطلبان بلوط اورشلیم را از لبه‌های مسیر چیدند، زیرا متوجه شدند که رایحه‌های جذاب گاهی اوقات با تمایلات تهاجمی همراه هستند.

💡 Them days we made our own med'cine out of horsemint and butterfly weed and Jerusalem oak and bottled them teas up for the winter.

آن روزها ما خودمان از نعناع و علف پروانه و بلوط اورشلیم دارو درست می‌کردیم و آنها را به صورت چای در بطری می‌ریختیم تا برای زمستان آماده کنیم.

💡 We logged Jerusalem oak sightings in an app, helping land managers prioritize restoration zones after spring rains.

ما مشاهدات بلوط اورشلیم را در یک برنامه ثبت کردیم و به مدیران زمین کمک کردیم تا مناطق احیا را پس از باران‌های بهاری اولویت‌بندی کنند.