resilience

💡 Training builds reˈsilience in muscles and minds; rest is part of the curriculum.

آموزش، انعطاف‌پذیری را در عضلات و ذهن ایجاد می‌کند؛ استراحت بخشی از برنامه‌ی درسی است.

💡 Community reˈsilience shows up as phone trees, spare keys, and potlucks that outlast outages.

تاب‌آوری جامعه در قالب تلفن‌های ثابت، کلیدهای یدکی و مهمانی‌های کوچک خانوادگی که پس از قطعی برق دوام می‌آورند، خود را نشان می‌دهد.

💡 We mapped supply‑chain reˈsilience by asking which vendors answer the phone during storms.

ما با پرسیدن اینکه کدام فروشندگان در هنگام طوفان به تلفن پاسخ می‌دهند، تاب‌آوری زنجیره تأمین را ترسیم کردیم.