pick out

💡 Link said that people in the audience at his theater were trying to pick out the Sacramento filming locations.

لینک گفت که تماشاگران در تئاترش سعی داشتند مکان‌های فیلمبرداری ساکرامنتو را پیدا کنند.

💡 The child could pick out a melody by ear, one careful finger at a time.

کودک می‌توانست با گوش دادن، با دقت و با انگشت‌هایش، ملودی را تشخیص دهد.

💡 Designers pick out a single color to carry the mood, then let neutrals do the quiet work.

طراحان یک رنگ واحد را برای القای حس و حال انتخاب می‌کنند، سپس اجازه می‌دهند رنگ‌های خنثی کار خود را به طور آرام انجام دهند.

💡 From across the room, I could pick out your laugh the way sailors recognize a lighthouse.

از آن سوی اتاق، می‌توانستم خنده‌ات را تشخیص بدهم، همانطور که دریانوردان فانوس دریایی را تشخیص می‌دهند.

💡 They would often all dig through estate sales and antique stores, with Shelley helping pick out which vintage clothes to purchase.

آنها اغلب همه در حراج‌های املاک و مغازه‌های عتیقه‌فروشی سرک می‌کشیدند و شلی در انتخاب لباس‌های قدیمی برای خرید به آنها کمک می‌کرد.

💡 He is looking at one of the photos the women have picked out, comparing it to a photo of Karim aged two.

او به یکی از عکس‌هایی که زنان انتخاب کرده‌اند نگاه می‌کند و آن را با عکسی از کریم دو ساله مقایسه می‌کند.