field marshal

💡 The retired field marshal spoke softly about logistics, insisting supply lines win wars long before medals appear on parade uniforms.

این مارشال بازنشسته با لحنی ملایم درباره لجستیک صحبت می‌کرد و اصرار داشت که خطوط تدارکاتی، مدت‌ها قبل از اینکه مدال‌ها روی یونیفرم‌های رژه ظاهر شوند، در جنگ‌ها پیروز می‌شوند.

💡 Memoirs by a field marshal can inspire, but footnotes from quartermasters reveal the everyday heroism behind decisive maneuvers.

خاطرات یک فیلد مارشال می‌تواند الهام‌بخش باشد، اما پاورقی‌های سرگروهبانان، قهرمانی‌های روزمره پشت مانورهای تعیین‌کننده را آشکار می‌کند.

💡 He is now the centre of attention, commander-in-chief as well as chief mourner, and walked holding out a field marshal's baton in his hand.

او اکنون مرکز توجه است، فرمانده کل قوا و همچنین عزادار اصلی، و با در دست داشتن عصای فیلد مارشالی راه می‌رفت.

💡 Also, Ramsey could play in the slot which would help the Rams drop Quentin Lake back to deeper safety to be a field marshal.

همچنین، رمزی می‌تواند در این جایگاه بازی کند که به تیم رم کمک می‌کند تا کوئنتین لیک را به منطقه امن عمیق‌تر منتقل کند تا به عنوان یک فیلد مارشال فعالیت کند.

💡 Prince Philip was by his wife’s side for her Scottish coronation celebration in 1953 and sported a field marshal's uniform.

شاهزاده فیلیپ در جشن تاجگذاری همسرش در اسکاتلند در سال ۱۹۵۳ در کنار او بود و لباس فیلد مارشالی به تن داشت.

💡 A portrait of a field marshal dominated the hall, yet the guide emphasized unnamed mechanics who kept engines alive through winter.

تصویری از یک فیلد مارشال بر سالن غالب بود، با این حال راهنما بر مکانیک‌های بی‌نام و نشانی تأکید داشت که موتورها را در طول زمستان زنده نگه می‌داشتند.