کپه اقلی

کپه اقلی (شکل صحیح کپی اوغلی) یک اصطلاح و فحش در زبان ترکی است که برای مردان به کار می‌رود.

این عبارت از دو بخش تشکیل شده است:

کپه (کُپح یا کپی): در اینجا کپه به معنای سگ نر است.

اقلی (اوغلی): اقلی یا اوغلی به معنای پسر است.

ترکیب معانی:

کپه اقلی به معنای پدر سگ یا توله سگ است و در زبان ترکی اغلب به عنوان یک دشنام به‌ معنای آدم پست، بی‌ارزش، بی‌ادب یا بدجنس به کار می‌رود.

کاربرد:

در برخی مواقع، این اصطلاح به صورت شوخی و غیررسمی نیز در مکالمات دوستانه یا بین افراد نزدیک کاربرد دارد. بزرگ‌ترها ممکن است این اصطلاح را به طور شوخی به بچه‌های کوچک‌تر بگویند، که در این حالت بار منفی آن کاهش می‌یابد و به عنوان یک نوع محبت یا شوخی تلقی می‌شود.

این اصطلاح همچنین می‌تواند به افرادی که سرسخت و مقاوم هستند، اشاره داشته باشد.

معادل:

معادل این اصطلاح در زبان فارسی، پدر سگ یا پدر سوخته می‌باشد.

همان‌طور که در فارسی اصطلاحاتی مانند حرام‌زاده یا بی‌اصل‌ونسب کاربرد دارد، در ترکی هم «کپه‌ اقلی» به همین صورت تحقیرآمیز است.

همچنین نسخه مؤنث این اصطلاح کپیین قیزی است که با بار معنایی مشابه کپی اوغلی برای زنان به کار می‌رود.