laetrile

💡 This is not the first time Jason Vale has been accused of selling laetrile, another name for amygdalin.

این اولین باری نیست که جیسون ویل به فروش لاتریل، نام دیگر آمیگدالین، متهم می‌شود.

💡 The drug foreshadowed the debate over later miracle cures, such as laetrile in the 1970s.

این دارو بحث بر سر درمان‌های معجزه‌آسای بعدی، مانند لاتریل در دهه ۱۹۷۰ را از پیش مطرح کرد.

💡 Articles about laetrile should foreground trials and toxicology, not mythology, because clarity protects families suddenly translating grief into Google searches at 2 a.m.

مقالات مربوط به لاتریل باید در اولویت آزمایش‌ها و سم‌شناسی قرار گیرند، نه اسطوره‌شناسی، زیرا شفافیت از خانواده‌ها در برابر ترجمه ناگهانی غم و اندوه به جستجوهای گوگل در ساعت ۲ بامداد محافظت می‌کند.

💡 Photo: Wikimedia Commons Apricot kernels contain amygdalin, a compound also called laetrile, that is converted into cyanide in the body.

عکس: ویکی‌مدیا کامنز هسته زردآلو حاوی آمیگدالین است، ترکیبی که لاتریل نیز نامیده می‌شود و در بدن به سیانید تبدیل می‌شود.

💡 A one-month "starter package" that contains a pound of bitter apricot seeds, supplements like coral calcium tea bags, and a DVD of the film "World Without Cancer" about laetrile, goes for $199.

یک «بسته‌ی آغازین» یک ماهه که شامل یک پوند دانه‌ی زردآلوی تلخ، مکمل‌هایی مانند کیسه‌های چای کلسیم مرجانی و یک دی‌وی‌دی از فیلم «جهان بدون سرطان» درباره‌ی لاتریل است، ۱۹۹ دلار قیمت دارد.

💡 The clinic refused laetrile, explaining evidence, risks, and the harm of false hope; then staff scheduled counseling, nutrition support, and palliative resources that dignify choices without selling miracles.

کلینیک با توضیح شواهد، خطرات و آسیب‌های امید واهی، لاتریل را رد کرد؛ سپس کارکنان مشاوره، پشتیبانی تغذیه‌ای و منابع تسکینی را برنامه‌ریزی کردند که بدون فروش معجزه، به انتخاب‌ها ارج می‌نهند.