عبارت به آب و آتش زدن یک اصطلاح فارسی است که به معنای تلاش بسیار زیاد و فداکاری برای دستیابی به هدفی خاص یا حل مشکلی دشوار به کار می‌رود. این اصطلاح به نوعی نشان‌دهنده‌ی کوشش و تلاش مضاعف در شرایط سخت و چالش‌برانگیز است.
این عبارت به معنای آن است که فرد برای رسیدن به هدف خود از هیچ تلاشی دریغ نمی‌کند و آماده است تا در شرایط دشوار و خطرناک نیز مبارزه کند. آب و آتش به عنوان دو عنصر متضاد، نماد مشکلاتی هستند که فرد باید بر آنها غلبه کند. آب معمولاً نماد آرامش و آتش نماد هیجان و انرژی است.
این اصطلاح در محاورات روزمره و ادبیات فارسی به کار می‌رود و می‌تواند در زمینه‌های مختلفی مانند کار، عشق، یا مسائل اجتماعی استفاده شود.
به عنوان مثال، می‌توان گفت: برای نجات خانواده‌اش به آب و آتش زد و هیچ چیزی نمی‌توانست او را متوقف کند. یا او برای موفقیت در امتحاناتش به آب و آتش زد و شب‌ها را بیدار ماند. به طور کلی، این عبارت نشان‌دهنده‌ی عزم و اراده‌ی قوی فرد در مواجهه با مسائل و مشکلات است.
