clast

💡 The presolar silicate grains inside the clasts contained significant amounts of the isotope Carbon-13.

دانه‌های سیلیکات پیش از خورشید درون این سنگ‌های رسوبی حاوی مقادیر قابل توجهی از ایزوتوپ کربن-۱۳ بودند.

💡 Meanwhile, an identical chunk of concrete without the lime-clast structure never healed, and the water just kept flowing through the sample.

در همین حال، یک تکه بتن مشابه بدون ساختار آهک-آهک هرگز بهبود نیافت و آب همچنان از نمونه عبور می‌کرد.

💡 We measured clast size distribution to model slope stability, translating rocks into probabilities and responsibilities.

ما توزیع اندازه کلاست‌ها را برای مدل‌سازی پایداری شیب اندازه‌گیری کردیم و سنگ‌ها را به احتمالات و مسئولیت‌ها تبدیل کردیم.

💡 In geology, a clast is a fragment of an older rock, now broken up and embedded in a younger one.

در زمین‌شناسی، کلاست (clast) به قطعه‌ای از یک سنگ قدیمی‌تر گفته می‌شود که اکنون خرد شده و در سنگ جوان‌تری فرو رفته است.

💡 Under the hand lens, each clast revealed a history—rounded quartz whispering rivers, angular basalt confessing youthful, hurried transport.

زیر ذره‌بین دستی، هر کلاست تاریخی را آشکار می‌کرد - کوارتز گرد، زمزمه‌ی رودخانه‌ها، بازالت زاویه‌دار، جوانی و جابجایی شتاب‌زده را به تصویر می‌کشید.

💡 The debris flow deposited boulder-sized clast fragments against the culvert, prompting engineers to rethink storm-channel capacity before spring melt.

جریان آوار، قطعات سنگی به اندازه تخته سنگ را در برابر آبگذر رسوب داد و مهندسان را بر آن داشت تا قبل از ذوب بهاری، ظرفیت کانال طوفان را مورد بازنگری قرار دهند.