إزاحة

🌐 جابجایی

«إِزاحة» به معنی کنار زدن، جابه‌جا کردن، رفع کردن، برداشتن یا دور کردن چیزی است. این واژه در علوم و کاربردهای رسمی هم زیاد دیده می‌شود، مثلاً «إزاحة العائق» یعنی برداشتن مانع.

اسم (noun)

📌 جابجایی

📌 حذف

📌 جبران

📌 برداشتن

📌 شیفت

📌 از جا کنده شدن

📌 برکناری

📌 دررفتگی

جمله سازی با إزاحة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لاحظَ المهندسُ إزاحة بسيطةً في أساسات المبنى الجديد.

مهندس متوجه جابجایی جزئی در پی ساختمان جدید شد.

💡 ‬والوالد يضع المزيد من المازوت وعيدان الكبريت‬ ‫الداخل وينفخ ّ‬ ‫قرر إزاحة غطاء الصوبا بأكمله‪

پدر نفت سفید و کبریت بیشتری داخل آن ریخت و فوت کرد. سپس تصمیم گرفت کل پوشش اجاق گاز را بردارد.

💡 ‬رغم أنَّها الحظت بحثه عنها بعينيه طوال‬ ‫أرادت والدته ِمن هذا ك ِلّه إزاحة أيان‪ْ

اگرچه مادرش تمام مدت متوجه می‌شد که ایان با چشمانش دنبالش می‌گردد، اما می‌خواست همه این‌ها را برای خلاص شدن از شر ایان انجام دهد.

💡 رأيت في الفناء وحجرا كبيرًا يحتاج إلى إزاحة عاجلة.

من در حیاط یک سنگ بزرگ دیدم که باید فوراً جابجا می‌شد.

💡 سببتِ الرياحُ إزاحة للألواح الخفيفة في ساحة المدرسة.

باد باعث شد تابلوهای روشنایی حیاط مدرسه جابجا شوند.

💡 حدثتْ إزاحة كبيرةٌ للتربة بعد الأمطار الغزيرة في الجبل.

پس از باران‌های شدید در کوهستان، جابجایی زیادی از خاک رخ داده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران