emetine

💡 Handling emetine requires caution; training emphasizes dosing and side effects documented in older literature.

استفاده از امتین نیاز به احتیاط دارد؛ آموزش بر دوز مصرفی و عوارض جانبی ثبت شده در مقالات قدیمی‌تر تأکید دارد.

💡 The autopsy report listed the cause of death as "emetine cardiotoxicity due to or as a consequence of anorexia nervosa."

گزارش کالبدشکافی علت مرگ را «سمیت قلبی ناشی از امتین به دلیل یا در نتیجه بی‌اشتهایی عصبی» ذکر کرد.

💡 Pharmacology lectures present emetine as a historical footnote illustrating changing risk–benefit calculations.

در سخنرانی‌های داروشناسی، امتین به عنوان یک پاورقی تاریخی ارائه می‌شود که محاسبات ریسک-فایده در حال تغییر را نشان می‌دهد.

💡 Doctors once used emetine from ipecac for amoebiasis, though safer alternatives now dominate.

پزشکان زمانی از امتین موجود در ایپکاک برای درمان آمیبیازیس استفاده می‌کردند، اگرچه اکنون جایگزین‌های ایمن‌تر غالب هستند.

💡 An alcoholic taking the "conditioned reflex therapy" is first given an injection of emetine, which is, unbeknownst to him, a powerful regurgitant.

به یک فرد الکلی که از «درمان رفلکس شرطی» استفاده می‌کند، ابتدا امتین تزریق می‌شود که بدون اطلاع او، یک داروی قوی استفراغ‌آور است.

💡 Then would come the time for another inoculation with emetine, and we would join the long line of men waiting, stripped to the waist, for Captain Hummel's needle.

سپس زمان واکسیناسیون دیگری با امتین فرا می‌رسید و ما به صف طولانی مردانی که تا کمر لخت بودند و منتظر سوزن کاپیتان هامل بودند، می‌پیوستیم.