aldicarb

💡 Aldicarb is a carbamate, which works by preventing a certain enzyme from breaking down the chemical substances that transmit nerve impulses.

آلدیکارب یک کاربامات است که با جلوگیری از تجزیه مواد شیمیایی منتقل کننده تکانه‌های عصبی توسط یک آنزیم خاص، عمل می‌کند.

💡 It said authorities believe poachers used a substance containing the pesticide aldicarb, which South Africa banned because of its environmental threat.

در این گزارش آمده است که مقامات معتقدند شکارچیان از ماده‌ای حاوی آفت‌کش آلدیکارب استفاده کرده‌اند که آفریقای جنوبی به دلیل تهدید زیست‌محیطی آن را ممنوع کرده است.

💡 Chinese ginger showed traces of a chemical, aldicarb sulfoxide, that is not approved for the root and is a notorious water pollutant, according to the agency.

به گفته این آژانس، زنجبیل چینی آثاری از یک ماده شیمیایی به نام آلدیکارب سولفوکسید را نشان داد که برای ریشه زنجبیل تایید نشده و یک آلاینده آب بدنام است.

💡 Regulators restrict aldicarb due to its acute toxicity, so farms adopt integrated pest management to reduce reliance on hazardous chemicals.

نهادهای نظارتی به دلیل سمیت حاد آلدیکارب، استفاده از آن را محدود کرده‌اند، بنابراین مزارع برای کاهش وابستگی به مواد شیمیایی خطرناک، مدیریت تلفیقی آفات را اتخاذ می‌کنند.

💡 Training emphasized spill kits and antidote protocols whenever aldicarb entered storage, prioritizing worker safety over speed.

آموزش بر کیت‌های نشت و پروتکل‌های پادزهر هر زمان که آلدیکارب وارد انبار می‌شد، تأکید داشت و ایمنی کارگران را بر سرعت اولویت می‌داد.

💡 Researchers modeled groundwater risks from aldicarb, guiding buffer zones that protect wells without collapsing farm economics.

محققان خطرات آب‌های زیرزمینی ناشی از آلدیکارب را مدل‌سازی کردند و مناطق حائلی را هدایت کردند که از چاه‌ها محافظت می‌کنند بدون اینکه اقتصاد کشاورزی را از بین ببرند.