ٱلنار

🌐 آتش

«ٱلنار» یعنی آتش. این واژه هم به آتش مادی و محسوس گفته می‌شود و هم در کاربرد دینی و اخلاقی، نماد عذاب و جهنم است. «النار» در عربی بار معنایی شدیدی دارد و می‌تواند به گرما، سوزندگی، نور و قدرت نیز اشاره کند، اما در متون دینی بیشتر در معنای «دوزخ» و «آتش عذاب» آمده است.

جمله سازی با ٱلنار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ركضَ الشابُّ النار إلی الجهةِ الأخرى عندما سمعَ أصواتَ الانفجاراتِ في الحي.

مرد جوان با شنیدن صدای انفجار در محله، از آتش به سمت دیگر فرار کرد.

💡 انتشرتِ الشرارةُ النار علی الأعشابِ اليابسةِ بسببِ حرارةِ الشمسِ الشديدةِ.

جرقه آتش به دلیل گرمای شدید خورشید در سراسر علف‌های خشک پخش شد.

💡 أشارَ الشرطيُّ النار إلی المركبةِ المشبوهةِ وطلبَ من السائقِ التوقفَ فورًا.

پلیس اسلحه را به سمت وسیله نقلیه مشکوک نشانه گرفت و به راننده دستور داد فوراً توقف کند.

💡 ألقى الحارسُ نظرةً سريعةً النار علی السطحِ ليتأكدَ من عدمِ وجودِ خطرٍ جديدٍ.

نگهبان نگاهی سریع به آتش روی پشت بام انداخت تا مطمئن شود خطر جدیدی وجود ندارد.

💡 تمّ القبضُ على المتهمِ بعد النار إطالق الذي سبّبَ حالةَ ذعرٍ بينَ المارة.

مظنون پس از تیراندازی که باعث وحشت رهگذران شد، دستگیر شد.

💡 استخدمَ العمالُ النار لإذابةِ بعضِ المعادنِ في المصنعِ أثناءَ العملِ اليومي.

کارگران در حین کار روزانه از آتش برای ذوب برخی از فلزات موجود در کارخانه استفاده کردند.

💡 بدأت الشرطةُ التحقيقَ بعد النار إطالق في الشارعِ المكتظِّ مساءَ الجمعة.

پلیس پس از تیراندازی در خیابان شلوغ عصر جمعه، تحقیقات خود را آغاز کرد.

💡 نظرَ الجميعُ النار إلی النافذةِ بعد أن لاحظوا تصاعدَ الدخانِ من الخارجِ.

همه بعد از اینکه متوجه بلند شدن دود از بیرون شدند، به سمت پنجره نگاه کردند.

💡 اشتعلت النار بسرعةٍ بسببِ الرياحِ القويةِ، فاضطرّ السكانُ إلى مغادرةِ المكانِ فورًا.

آتش سوزی به دلیل وزش باد شدید به سرعت گسترش یافت و ساکنان را مجبور به ترک فوری محل کرد.

💡 سمعَ الناسُ صوتَ النار إطالق من بعيدٍ، فاختبأ بعضُهم خلفَ السياراتِ خوفًا.

مردم از دور صدای تیراندازی را شنیدند و برخی از آنها از ترس پشت ماشین ها پنهان شدند.

💡 وُجدَت آثارُ النار علی البابِ الخشبيِّ بعد الحادثِ الذي وقعَ في منتصفِ الليل.

پس از این حادثه که در نیمه شب رخ داد، آثار آتش روی در چوبی پیدا شد.

💡 اقتربَ الطفلُ من النار كثيرًا، فحذّرتهُ أمهُ من خطرِ الحروقِ والدخانِ.

کودک بیش از حد به آتش نزدیک شد، بنابراین مادرش او را از خطر سوختگی و دود آگاه کرد.

کلمات مرتبط