scream

💡 The soundtrack’s shrieking strings scream “psycho” to generations who never saw the original film.

صدای جیغ مانند تارهای موسیقی متن، برای نسل‌هایی که هرگز فیلم اصلی را ندیده‌اند، فریاد «روانی» سر می‌دهد.

💡 The kettle seemed to scream agreement with our need for tea.

انگار صدای کتری با نیاز ما به چای موافقت می‌کرد.

💡 Write bluntly in bug reports; symptoms, steps, and expectations beat poetry when pagers scream at 3 a.m.

در گزارش‌های باگ رک و صریح بنویسید؛ علائم، مراحل و انتظارات وقتی پیجرها ساعت ۳ صبح جیغ می‌زنند، از شعر پیشی می‌گیرند

💡 She said she got out of bed screaming when the earthquake struck and ran outdoors with her family.

او گفت وقتی زلزله رخ داد، جیغ زنان از رختخواب بیرون آمد و با خانواده‌اش به بیرون دوید.

💡 Standing before Malevich’s “Black Square,” students argued about zero points, revolutions, and silence as a scream.

دانش‌آموزان در حالی که روبروی تابلوی «مربع سیاه» مالویچ ایستاده بودند، درباره نقاط صفر، چرخش‌ها و سکوت به مثابه فریاد بحث می‌کردند.

💡 The fire alarm made everyone want to scream, and that was the correct response.

آژیر آتش نشانی باعث شد همه بخواهند جیغ بزنند و این واکنش درست بود.