footboard

💡 The antique bed’s footboard framed quilts like a gallery, though nighttime shin encounters suggested strategic rearrangement.

پایه تخت عتیقه، لحاف‌ها را مانند یک گالری قاب گرفته بود، هرچند برخورد ساق پا در شب، نشان از چیدمان مجدد استراتژیک داشت.

💡 We refinished the footboard, discovering walnut grain hiding beneath indifferent varnish and several decades of stories.

ما پایه‌ی در را بازسازی کردیم و متوجه شدیم که دانه‌های گردو زیر لاک بی‌تفاوت و چندین دهه داستان پنهان شده‌اند.

💡 Train spotters miss open footboard days, when conductors leaned out and stations smelled like coal and punctuality.

کسانی که قطار را رصد می‌کنند دلتنگ روزهایی هستند که بلیت‌فروش‌ها روی سکوهای باز قطار خم می‌شدند و ایستگاه‌ها بوی زغال‌سنگ می‌دادند و البته وقت‌شناسی.

💡 What to look for in a quality king bed frameHeadboard and footboardKing bed frames can have a headboard and a footboard, just a headboard or neither.

در انتخاب یک تخت خواب کینگ (دو نفره بزرگ) باکیفیت به چه نکاتی توجه کنیم؟ تاج تخت و پا تخت تخت‌های کینگ می‌توانند تاج تخت و پا تخت، فقط تاج تخت یا هیچ‌کدام داشته باشند.

💡 For all of his epic anti-Catholic rants, Money’s deathbed had the figure of the Virgin Mary at its head and a skeleton carved into its footboard.

با وجود تمام یاوه‌گویی‌های حماسی ضد کاتولیکش، در بستر مرگ مانی، پیکره مریم مقدس در بالای سر و اسکلتی در پایین پای او کنده‌کاری شده بود.

💡 Man, between this home birth and Henry’s PTSD interlude in Episode 4, that footboard has seen some things.

خدایا، بین این زایمان خانگی و وقفه‌ی اختلال استرس پس از سانحه‌ی هنری در قسمت چهارم، اون تخته‌ی زیر پا یه چیزهایی دیده.