decompensation

💡 The doctor suggested that Rupard’s psychiatric history and potential for decompensation called for monitoring and treatment — with follow up in six or seven weeks.

پزشک پیشنهاد داد که سابقه روانپزشکی روپارد و احتمال عدم جبران، نیاز به نظارت و درمان دارد - و پیگیری ظرف شش یا هفت هفته.

💡 "As for 'decompensation," this requires that Trump is a somewhat normal person living in a state that allows for a decline into this condition.

«در مورد «عدم جبران خسارت»، این مستلزم آن است که ترامپ فردی تا حدودی عادی باشد که در ایالتی زندگی می‌کند که امکان سقوط به این وضعیت را فراهم می‌کند.»

💡 The decompensation of young people in detention is at least partly because corrections employees aren’t suited to treat behavioral and mental health needs, the report said.

در این گزارش آمده است که عدم پرداخت غرامت به جوانان در بازداشتگاه‌ها حداقل تا حدی به این دلیل است که کارکنان مراکز اصلاح و تربیت برای رسیدگی به نیازهای رفتاری و سلامت روان مناسب نیستند.

💡 As for "decompensation"...this requires that Trump is a somewhat normal person living in a state that allows for a decline into this condition.

در مورد «عدم جبران خسارت»... این مستلزم آن است که ترامپ فردی تا حدودی عادی باشد که در ایالتی زندگی می‌کند که امکان سقوط به این وضعیت را فراهم می‌کند.

💡 Stateless tracks her decompensation through fragmented flashbacks and hallucinations, but Strahovski resists the temptation to go For-Your-Consideration big.

بی‌وطن، جبران‌ناپذیری خود را از طریق فلش‌بک‌های تکه‌تکه و توهمات دنبال می‌کند، اما استراهوفسکی در برابر وسوسه‌ی بزرگ‌نماییِ «برای ملاحظه‌ات» مقاومت می‌کند.