کلمه مماشات در زبان فارسی به معنای نرمش و مدارا در برخورد با دیگران است و میتواند به چندین مفهوم اشاره کند:
با هم راه رفتن: این معنی به معنای همراهی فیزیکی و حرکت کردن در کنار یکدیگر است. در این حالت، مماشات به نوعی از همسفری یا هممسیر بودن اشاره دارد.
مدارا کردن: این معنی به معنای نرمش و تساهل در برخورد با دیگران است. در این حالت، فرد سعی میکند با صبر و ملاحظه رفتار کند و از ایجاد تنش و درگیری جلوگیری نماید.
با کسی همراهی کردن: این معنی به معنای همراهی و حمایت از دیگران است. در اینجا، مماشات به معنای همفکری و همسویی با دیگران در یک فعالیت یا هدف مشترک است.
معادلها:
مماشات به انگلیسی: tolerance یا leniency
مماشات به آلمانی: Nachsicht یا Toleranz