coroll.

💡 Honey, is a fluid or semi-fluid substance, the materials of which are collected by the bees, from the nectaries at the base of the coroll� of flowers, where this vegetable production is secreted.

عسل، ماده‌ای مایع یا نیمه مایع است که مواد آن توسط زنبورها از شهد موجود در پایه گل‌ها، جایی که این محصول گیاهی ترشح می‌شود، جمع‌آوری می‌شود.

💡 Coroll., for if a man should endeavour to preserve his being for the sake of anything else, the last—named thing would obviously be the basis of virtue, which, by the foregoing corollary, is absurd.

کورول، زیرا اگر انسانی برای حفظ هستی خود به خاطر هر چیز دیگری تلاش کند، بدیهی است که آن چیز آخر - که نام برده شد - اساس فضیلت خواهد بود، که با توجه به نتیجه‌ی پیشین، پوچ و بی‌معنی است.

💡 Editors asked us to expand coroll. into “corollary” for clarity, since abbreviations multiply confusion when readers arrive sleep-deprived, caffeinated, and already overwhelmed by symbols.

ویراستاران از ما خواستند که برای وضوح بیشتر، coroll. را به «corollary» (نتیجه و پیامد) تبدیل کنیم، زیرا اختصارات وقتی خوانندگان کم‌خواب، پر از کافئین و غرق در نمادها به اینجا می‌رسند، سردرگمی را چند برابر می‌کنند.

💡 The margin note read coroll. before a lemma, signaling a short corollary whose proof fell out neatly once the main theorem finally surrendered after pages of patient algebra.

در حاشیه، قبل از یک لم، عبارت «coroll» نوشته شده بود که نشان‌دهنده‌ی یک نتیجه‌ی کوتاه بود که اثبات آن پس از تسلیم شدن قضیه‌ی اصلی پس از صفحاتی از جبر صبورانه، به طور مرتب از بین رفت.

💡 In the lecture, every coroll. earned a bell sound, comic relief that nonetheless trained students to notice consequences hiding in plain sight.

در این سخنرانی، هر دانش‌آموز صدای زنگ را به صدا در می‌آورد، آرامشی طنزآمیز که با این وجود دانش‌آموزان را آموزش می‌داد تا متوجه عواقبی شوند که در معرض دید ساده پنهان شده‌اند.