اعجزت
🌐 من ناتوان بودم
این واژه از ریشه «عجز» است و معمولاً بهصورت «تو ناتوان کردی» یا «ناتوان ساختی» معنی میشود؛ یعنی کاری کردی که طرف مقابل از انجام دادن یا پاسخ دادن به آن عاجز بماند. در برخی کاربردها میتواند به معنای «از دست تو برنیامد» یا «تو را ناتوان دیدم» هم نزدیک باشد، بسته به جمله و ساختار.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 گیج شده
📌 کنترلش را از دست داد
جمله سازی با اعجزت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 حينَ قرأتُ التقريرَ الطويلَ، اعجزت ني بعضُ المصطلحاتِ التقنيةِ عن فهمِ الفكرةِ من المرةِ الأولى.
وقتی گزارش طولانی را خواندم، بعضی از اصطلاحات فنی مانع از آن شد که همان بار اول ایده را بفهمم.
💡 في المسابقةِ العلميةِ، اعجزت التجربةُ غيرُ المتوقعةِ الطلابَ، فطلبوا إعادةَ الشرحِ بهدوءٍ.
در مسابقه علمی، آزمایش غیرمنتظره دانشآموزان را گیج کرد، بنابراین آنها خواستار توضیح مجدد و آرام شدند.