لزوجي

🌐 برای شوهرم.

این ترکیب هم به‌صورت مستقل واژه‌ای رایج نیست و در ظاهر به معنای «لزوجةِ من» یا «چسبندگیِ من» می‌تواند فهمیده شود. چون به‌صورت یک واژهٔ جداگانه در عربی معیار تثبیت نشده، بدون بافتِ جمله ترجمه قطعی ندارد.

قید (adverb)

📌 به شوهرم.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 برای شوهرم

جمله سازی با لزوجي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 اخترتُ لزوجي قميصًا جديدًا لأنهُ كان يحتاجُ إلى ملابسَ مناسبةٍ للاجتماعِ.

من برای شوهرم یک پیراهن جدید انتخاب کردم چون او برای جلسه به لباس مناسبی نیاز داشت.

💡 ‬حاولت في البداية أن أعترض‬ ‫إلي بنظرة قوية وقال‪:‬‬ ‫لكنه تطلع َّ‬ ‫وأعد لزوجي اإلفطار‪.

اول سعی کردم با نگاه محکمی به او اعتراض کنم که گفت: اما سرش را بالا آورد و برای شوهرم صبحانه آماده کرد.

💡 أنا أعطاه لزوجي في يوم الزفاف لدينا.

من آن را در روز عروسی‌مان به شوهرم دادم.

💡 قلتُ لزوجي إنَّ القلقَ لا يفيدُ، وأنَّ الحلَّ يأتي معَ التخطيطِ الهادئِ.

به شوهرم گفتم نگرانی بی‌فایده است و راه‌حل با برنامه‌ریزی آرام به دست می‌آید.

💡 حضرتُ لزوجي قهوةً صباحيةً قبلَ أن يذهبَ إلى عملِه في الوقتِ المعتادِ.

قبل از اینکه شوهرم طبق معمول سر کار برود، برایش قهوه صبحگاهی درست کردم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران