لزوجته

🌐 برای همسرش

این واژه از نظر ساختاری شبیه «چسبندگیِ او» یا «لزج بودنِ آن» فهمیده می‌شود، اما به‌صورت مستقل در عربی معیار رایج نیست. احتمالاً صورتِ ضمیرپیوسته با واژه‌ای مثل «لزوجةُه» یا «لزوجته» است که بسته به متن می‌تواند به «چسبندگیِ او / آن» اشاره کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به همسرش

📌 ویسکوزیته آن

📌 همسرش

📌 به همسرانشان.

جمله سازی با لزوجته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫عاد عادل مرة اخري لزوجته متسائالً ‪:‬‬ ‫ بس كدة بالسهولة دي قدرت تتخطي كل ده!

عادل دوباره به سمت همسرش برگشت و پرسید: «به همین راحتی، توانستی از همه اینها بگذری!»

💡 في الرسالة الأخيرة كتب الزوج لزوجته كلمة احبک ثم أضاف دعاءً جميلاً.

در آخرین نامه، شوهر به همسرش نوشت: «دوستت دارم» و سپس دعای زیبایی به آن اضافه کرد.

💡 عندما يملك المال الكافي، ويشري الرجل هدية بسيطة لزوجته تقديرًا لجهدها.

وقتی مرد پول کافی داشته باشد، برای قدردانی از زحمات همسرش، هدیه‌ای ساده برای او می‌خرد.

💡 ‬و قال لزوجته بأنه سيعود بعد أن يرتاح‬ ‫هو وابنه قليال‪

او به همسرش گفت که پس از کمی استراحت او و پسرش، باز خواهد گشت.

💡 ‬وهما‬ ‫في البيت ليالً قال لزوجته بحركة مسرحيّة ذكيّة متلفّتا ً يمينا ً وشماالً إنّه‬ ‫عثر‪

یک شب که در خانه بودند، با ژستی نمایشی و زیرکانه و در حالی که به چپ و راست نگاه می‌کرد، به همسرش گفت که چیزی پیدا کرده است.

💡 ‬لكن أحدا‬ ‫منهم لم يفتح فمه بكلمة ولم يبح بحرف حتى لزوجته أو أبنائه‪.

اما هیچ یک از آنها دهانشان را به کلمه‌ای باز نکردند و حتی یک حرف هم به زبان نیاوردند، حتی به همسران و فرزندانشان.

💡 اشترى الرجل ساعة مطلي بالذهب كهدية فاخرة لزوجته في ذكرى الزواج.

این مرد به مناسبت سالگرد ازدواجشان، یک ساعت مچی با روکش طلا به عنوان هدیه‌ای لوکس برای همسرش خرید.

کلمات مرتبط